§script

O Rei Leão

Teatro - 28/03/13 a 14/12/14 @ Teatro Renault

Nos últimos 16 anos, a saga do leão Simba esteve entre as maiores bilheterias da história da Broadway. A montagem “O Rei Leão”, da Disney – teve 21 produções em todo o mundo – , com estimativa de público de mais de 68 milhões de pessoas. A megaprodução chega pela primeira vez na América Latina, no Teatro Renault, em São Paulo.

O produtor Thomas Schumacher, que é presidente da Disney Theatrical Productions, afirma que “não existe Rei Leão sem a intervenção direta da norte-americana Julie Taymor.

“A primeira coisa que pensei foi como colocar tudo isso no palco. A história é muito forte, mas a maneira de contar é tão importante quanto o conteúdo entre si. Na verdade, meu grande desafio foi transformar o animal em humano", disse Julie Taymor.

Schumacher deixa claro que uma das grandes preocupações é não reproduzir o filme, mas trazer outra perspectiva. “ De fato, Julie Taymor e eu compartilhamos a mesma linguagem o que foi bastante positivo para toda a produção do projeto”.

A trilha sonora conta com o trabalho dos consagrados Elton John e Tim Rice. O brasileiro Gilberto Gil entra como autor/tradutor das canções do musical. “Não conheço Gilberto Gil pessoalmente, mas sei bastante de seu entusiamos e sua música, obviamente, ele é muito conhecido na Inglaterra”, declarou Rice.

Elenco

O ator Tiago Barbosa, que interpreta o leão Simba, destaca os ensaios intensos e exaustivos, mas afirma que “coloca todo o coração no palco”.
“Estou profundamente feliz e agradecido por essa oportunidade”, disse.

O ator Osvaldo Mil, intérprete do personagem Scar, fala sobre a visceralidade, persistência e dedicação do elenco. Mil também destaca a “paixão”, o tempero que diferencia as produções brasileiras das demais.

O casting também conta com a atriz sul-africana Phindile Mkhize (Rafiki), veterana nas outras versões mundiais. Ela menciona que sente-se à vontade e feliz no Brasil.
“É sempre gratificante poder conhecer outras culturas, aprender sobre outros idiomas”.

Curiosidades

- O Rei Leão ganhou mais de 70 prêmios globais.
- Há seis línguas africanas faladas no espetáculo: suaíli, zulu, xhosa, sotho, tswana e congolês.
- O Rei Leão foi traduzido para oito idiomas: japonês, alemão, coreano, espanhol, francês, holandês, mandarim e português.

Texto: Letícia Veloso

Adicionar no Google Agenda

Artistas e Créditos

  • Osvaldo Mil (Scar)
  • César Mello (Mufasa)
  • Phindile Mkhize (Rafiki)
  • Rodrigo Candelot (Zazu)
  • Marcelo Klabin (Pumba)
  • Ronaldo Reis (Timão)
  • Tiago Barbosa (Simba)
  • Josi Lopes (Nala)
  • Jorge Neto (Banzai)
  • Juliana Peppi (Shenzi)
  • Felippe Morais (Ed)
  • Gustavo Bonfim, Henrique Filgueiras, Yudichi Taniguti e Matheus Braga (Jovem Simba)
  • Any Gabriele, Karollyne Nascimento, Lais Dias e Ysa Paula (Jovem Nala)
Foto por:JOÃO CALDAS

Quem somos

Cristian Röthig

Programador

Vanessa Garcia

Conteúdo

Tatiane

Mídias Sociais

Fernanda

Conteúdo